La cinquième des huit étapes de Coupe des Nations se tenait ce 14 juillet à Aachen ou Aix-la-Chapelle, en Allemagne. Pour cette nouvelle manche de saut d’obstacle par équipe, la France se trouve dans un meilleur climat de confiance, après sa deuxième place obtenue à Falsterbo il y a quelques jours de cela. Il faut pour autant confirmer dès à présent afin de voir les deux dernières places du classement général s’éloigner durablement, deux dernières places synonymes de relégation.